Deutsch als Fremdsprache

http://www.zeit.de/kultur/literatur/2012-04/charlotte-ryland-interview

“ZEIT ONLINE: Gibt es eine Verbindung zwischen dem Bild von Deutschland in Großbritannien und den Themen, für die sich die englischen Leser interessieren?

“Ryland: [...]  Eine Sache, die wir mit New Books in German versuchen, ist, von diesen festgelegten Bildern zu Deutschland wegzukommen, der offensichtlichen Verbindung zum Zweiten Weltkrieg. [...]  Eine Art neues Bild von Deutschland ist Berlin als Hauptstadt des trendigen Europas. Und das hat mit Sicherheit einen positiven Effekt auf die Art, wie Deutschland hier in den Medien gesehen wird und es wird, denke ich, auch Auswirkungen auf die Art der Bücher haben, die hier Erfolg haben werden. Es ist vielleicht ein extremes Beispiel, aber Helene Hegemanns Axolotl Roadkill kommt diesen Sommer in England heraus. Es wird interessant sein, wie das Buch als Berlin-Buch aufgenommen wird.”

http://www.new-books-in-german.com/english/335/335/129002/liste9.html

Sprache – Szenesprache – Spiegel der Zeit und der Gesellschaft oder Eintagsfliege und Modeerscheinung, die sich schnell verflüchtigt? Szenesprache und Landeskunde – was zeigt uns diese interaktive Seite von Duden und Trend:

http://szenesprachenwiki.de/words/neuste   Zwei Beispiele:

• Bedeutungmüde, kaputt, erschöpft
• BeispieleIch bin total geslashed heute!
• TagsArbeit Ausgehen Beruf Feierabend Freizeit Freundschaft Gesundheit

• Bedeutung
  etwas total Abgehobenes, Tolles
• Beispiele
  Die Party gestern war total abgespaced!
• Herkunft
  zu engl. space = Weltraum
• Tags
  Unterhaltung Werbung Medien Games Musik Freizeit Lifestyle

Links:

Typisch Deutsch:

http://www.goethe.de/ins/gb/lp/prj/mtg/typ/deindex.htm

http://www.goethe.de/ges/mol/typ/deindex.htm

http://www.goethe.de/ins/gb/lp/prj/mtg/deindex.htm

http://www.goethe.de/ins/gb/lp/prj/mtg/men/deindex.htm

“Die deutsche Seele” – Literatur:

http://www.perlentaucher.de/buch/37546.html

http://www.perlentaucher.de/buch/11653.html

http://www.perlentaucher.de/buch/11646.html

http://www.perlentaucher.de/buch/7193.html

http://www.perlentaucher.de/buch/32954.html

Deutsche Städte im Netz:

 http://www.berlin.de/, http://www.muenchen.de/, http://www.hamburg.de/, usw.

http://www.meinestadt.de,  http://www.allesklar.de/, …

http://www.sueddeutsche.de/muenchen, http://www.tagesspiegel.de/berlin/, …

http://www.dw.de/dw/0,,1644,00.html

Städte-Links Goethe-Institut:

http://www.goethe.de/ges/mol/del/deindex.htm#4824373

http://www.goethe.de/kue/lit/prj/dle/deindex.htm

Zeitreisen:

http://www.gfds.de/aktionen/wort-des-jahres/

http://www.unwortdesjahres.net/index.php?id=34

http://wortschatz.uni-leipzig.de/wort-des-tages/2012/04/10/

http://www.hueber.de/seite/pg_lehren_b2l01_tana

Duden-Video:  http://www.youtube.com/watch?v=IWWgVl9zEF4

Chronik:

http://wiki.zum.de/Deutschland_nach_1945

http://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_der_Bundesrepublik_Deutschland_%28bis_1990%29

http://www.weltchronik.de/dcd/dcx_1962.htm